Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
<h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
|
|
2006-04-04 |
<h1> KDE ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> KDE ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
2006-04-04 |
<h1> KDE ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> KDE ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
2006-04-04 |
<h1> KDE ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> KDE ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
2. |
Konqueror
|
|
2006-04-04 |
ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ
|
|
2006-04-04 |
ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ
|
|
2006-04-04 |
ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ
|
|
2006-04-04 |
ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ
|
|
3. |
System
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਟਮ
|
|
4. |
<h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
|
|
2006-04-04 |
<h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
|
|
2006-04-04 |
<h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
|
|
2006-04-04 |
<h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ</h1> ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਤਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
|
|
11. |
Minimize Memory Usage
|
|
2006-04-04 |
ਨਿਊਨਤਮ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ
|
|
12. |
&Never
|
|
2006-04-04 |
ਕਦੇ ਨਹੀਂ(&N)
|
|
13. |
For &file browsing only (recommended)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ)(&f)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ)(&f)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ ਝਲਕਾਰੇ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ)(&f)
|
|
14. |
Alwa&ys (use with care)
|
|
2006-04-04 |
ਹਮੇਸ਼ਾ(&y)(ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵਰਤੋਂ)
|
|
15. |
Preloading
|
|
2006-04-04 |
ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
2006-04-04 |
ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
2006-04-04 |
ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
16. |
Maximum number of instances kept &preloaded:
|
|
2006-04-04 |
ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ(&p)ਃ
|
|
17. |
Preload an instance after KDE startup
|
|
2006-04-04 |
KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰੱਖੋ
|
|
18. |
Always try to have at least one preloaded instance
|
|
2006-04-04 |
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਾਂ ਲੋਡ ਰਹੇ
|
|
19. |
System Configuration
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
20. |
Disable &system configuration startup check
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਮਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ(&s)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਮਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ(&s)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਮਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ(&s)
|
|
2006-04-04 |
ਸਿਸਮਟ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ(&s)
|