Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
kcmopengl
|
|
2008-10-09 |
kcmopengl
|
|
2. |
KCM OpenGL Information
|
|
2008-10-09 |
KCM OpenGL-informasjon
|
|
3. |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
2008-10-09 |
© 2008 Ivo Anjo
© 2004 Ilya Korniyko
© 1999-2002 Brian Paul
|
|
4. |
Ivo Anjo
|
|
2008-10-09 |
Ivo Anjo
|
|
5. |
Ilya Korniyko
|
|
2008-10-09 |
Ilya Korniyko
|
|
6. |
Helge Deller
|
|
2008-10-09 |
Helge Deller
|
|
7. |
Original Maintainer
|
|
2008-10-09 |
Opprinnelig vedlikeholder
|
|
8. |
Brian Paul
|
|
2008-10-09 |
Brian Paul
|
|
9. |
Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)
|
|
2008-10-09 |
Forfatter av glxinfos Mesa-demoer (http://www.mesa3d.org)
|
|
10. |
Max. number of light sources
|
|
2008-10-09 |
Største antall lyskilder
|
|
11. |
Max. number of clipping planes
|
|
2008-10-09 |
Største antall klippeplan
|
|
12. |
Max. pixel map table size
|
|
2008-10-09 |
Største pikselkart-tabell
|
|
13. |
Max. display list nesting level
|
|
2008-10-09 |
Høyeste nøstenivå for visningsliste
|
|
14. |
Max. evaluator order
|
|
2008-10-09 |
Høyest rekkefølge på evaluator
|
|
15. |
Max. recommended vertex count
|
|
2008-10-09 |
Største anbefalte kantantall
|
|
16. |
Max. recommended index count
|
|
2008-10-09 |
Største anbefalte indeks-antall
|
|
17. |
Occlusion query counter bits
|
|
2008-10-09 |
Teller-bit for skjulespørring
|
|
18. |
Max. vertex blend matrices
|
|
2008-10-09 |
Høyeste antall kantblendingsmatriser
|
|
19. |
Max. vertex blend matrix palette size
|
|
2008-10-09 |
Høyest tillatte størrelse for kantblendingspaletter
|
|
20. |
Max. texture size
|
|
2008-10-09 |
Maks. tekstur-størrelse
|
|
21. |
No. of texture units
|
|
2008-10-09 |
Antall tekstur-enheter
|
|
22. |
Max. 3D texture size
|
|
2008-10-09 |
Maks. 3D-teksturstørrelse
|
|
23. |
Max. cube map texture size
|
|
2008-10-09 |
Maks. størrelse på tekstur for terningkart
|
|
24. |
Max. rectangular texture size
|
|
2008-10-09 |
Maks. størrelse på rektangulær tekstur
|
|
25. |
Max. texture LOD bias
|
|
2008-10-09 |
Maks, forskyvning i tekstur-LOD (Level of detail)
|
|
26. |
Max. anisotropy filtering level
|
|
2008-10-09 |
Maks. nivå for anosotropi-filtrering
|
|
27. |
No. of compressed texture formats
|
|
2008-10-09 |
Antall komprimerte teksturformater
|
|
28. |
Max. viewport dimensions
|
|
2008-10-09 |
Maks. synsfeltdimensjoner
|
|
29. |
Subpixel bits
|
|
2008-10-09 |
Subpiksel-bit
|
|
30. |
Aux. buffers
|
|
2008-10-09 |
Hjelpebuffere
|
|
31. |
Frame buffer properties
|
|
2008-10-09 |
Rammebuffer-egenskaper
|
|
32. |
Texturing
|
|
2008-10-09 |
Teksturering
|
|
33. |
Various limits
|
|
2008-10-09 |
Diverse grenser
|
|
34. |
Points and lines
|
|
2008-10-09 |
Punkter og linjer
|
|
35. |
Stack depth limits
|
|
2008-10-09 |
Grenser for stabeldybde
|
|
36. |
Direct Rendering
|
|
2008-10-09 |
Direkte opptegning
|
|
37. |
Indirect Rendering
|
|
2008-10-09 |
Indirekte opptegning
|
|
38. |
3D Accelerator
|
|
2008-10-09 |
3D-akselerator
|
|
39. |
Vendor
|
|
2008-10-09 |
Leverandør
|
|
40. |
Device
|
|
2008-10-09 |
Enhet
|
|
41. |
Subvendor
|
|
2008-10-09 |
Underleverandør
|
|
42. |
Revision
|
|
2008-10-09 |
Revisjon
|
|
43. |
unknown
|
|
2008-10-09 |
ukjent
|
|
44. |
Driver
|
|
2008-10-09 |
Driver
|
|
45. |
Renderer
|
|
2008-10-09 |
Opptegner
|
|
46. |
OpenGL version
|
|
2008-10-09 |
OpenGL-versjon
|
|
47. |
Kernel module
|
|
2008-10-09 |
Kjernemodul
|
|
48. |
OpenGL extensions
|
|
2008-10-09 |
OpenGL-utvidelser
|
|
49. |
Implementation specific
|
|
2008-10-09 |
Implementasjonsspesifikk
|
|
50. |
GLX
|
|
2008-10-09 |
GLX
|