Ubuntu
kdebase package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Rozszerzone przeglądanie</h1> Moduł pozwala skonfigurować niektóre specyficzne możliwości Konquerora - przeglądarki. <h2>Internetowe słowa kluczowe</h2> Pozwalają wpisać nazwę marki, projektu, znaną postać i szybko przejść do właściwej witryny. Wystarczy wpisać "KDE" lub "K Desktop Environment" w Konquerorze, by przejść na stronę KDE. <h2>Skróty sieciowe </h2>Użycie skrótów sieciowych jest bardzo szybkim sposobem na korzystanie z serwisów wyszukiwarek internetowych. Na przykład wystarczy wpisać "altavista:rower" lub "av:rower", by Konqueror wykonał zapytanie do Altavisty zwracając rezultaty poszukiwań Altavisty słowa "rower". Jeszcze prościej będzie nacisnąć Alt+F2 (o ile nie zmieniłeś tego skrótu klawiszowego) i wpisać takie samo zapytanie do pojawiającego się małego okienka edycyjnego.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.