Ubuntu
kdebase package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>बढोत्तरित ब्राउजिङ</h1>यो मोड्युलमा तपाईँले केडीई का केही बढाइएका ब्राउजिङ बिशेषता कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ । <h2>इन्टरनेट शब्दकुञ्जी</h2>इन्टरनेट शब्दकुञ्जीले तपाईँलाई मार्का, परियोजना, कृति, आदिको नाममा टाइप गर्न दिन्छ र सम्बन्धित स्थानमा जान दिन्छ । उदाहरणका लागि तपाईँले केडीई को गृहपृष्ठमा जान कन्क्वेररको "केडीई" वा "केडीई डेस्कटप परिवेश" मात्र टाइप गर्न सक्नुहुन्छ ।<h2>वेब सर्टकट</h2>वेब सर्टकट वेब खोजी इन्जिन प्रयोगको छिटो तरिका हो । उदाहरणको लागि, "altavista:frobozz" वा "av:frobozz" टाइप गर्नुहोस् र कन्क्वेररले "frobozz" का लागि अल्टभिस्टामा खोज्नेछ । सजिलोका लागि: Alt+F2 मात्र क्लिक गर्नुहोस् (यदि तपाईँले यो सर्टकट प्रयोग गर्नुभएको छैन भने) र केडीई चलाउने आदेश संवादमा सर्टकट प्रविष्टि गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.