Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Navigazione avanzata</h1>In questo modulo puoi configurare alcune caratteristiche speciali del browser Konqueror.<h2>Parole chiave Internet</h2>Le parole chiave Internet ti permettono di immettere il nome di una marca, di un progetto, di una celebrità ecc. e di andare automaticamente alla pagina giusta. Per esempio puoi scrivere "KDE" in Konqueror per andare alla homepage di KDE. <h2>Scorciatoie Web</h2>Utilizzare le scorciatoie Web è un modo molto semplice di utilizzare i motori di ricerca del Web. Per esempio, immetti "altavista:Italia" o "av:Italia" e Konqueror cercherà "Italia" su Altavista. Ancora più facile: premi Alt+F2 (se non hai cambiato questa scorciatoia) e immetti la scorciatoia nella finestra di esecuzione dei comandi di KDE.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.