Ubuntu
kdebase package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Палепшанае вандраванне</h1> У гэтым модулі вы можаце наставіць функцыі палепшанага вандравання KDE. <h2>Ключавыя словы інтэрнэта</h2>Ключавыя словы інтэрнэта дазваляюць вам напісаць назву брэнда, праекта, вядомага чалавека... і трапіць у патрэбнае месца. Напрыклад, вы можаце набраць "KDE" ці "K Desktop Environment" у Konqueror каб наведаць хатнюю старонку KDE.<h2>Скароты Web</h2>Скароты Web - гэта спосаб хуткага выкліку пашуковых сістэмаў інтэрнэта. Напрыклад, набярыце "altavista:frobozz" ці "av:frobozz" і Konqueror будзе шукаць ў AltaVista "frobozz". Нават прасцей: націсніце Alt+F2 (калі вы нее змянілі гэты скарот) і напішыце скарот ў дыялогу выконвання камандаў KDE.
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.