|
|
184.
|
|
|
<qt> 
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites.<p>If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
</qt> |
|
|
i18n: file: manualproxy.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Reverte o uso da lista de exceções. Isto quer dizer que selecionar esta caixa irá resultar em servidores proxy sendo usados somente quando o URL requisitado combinar com um dos endereços listados aqui. <p>Este recurso é útil se tudo o que você precisa ou quer é usar um servidor proxy para poucos sites específicos.<p>Se você tem mais requisitos complexos, você deve usar um script de configuração.
</qt> |
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<qt>
Reverte o uso da lista de exceções. Isto quer dizer que selecionar esta caixa irá resultar em servidores proxy sendo usados somente quando a URL requisitada combinar com um dos endereços listados aqui. <p>Este recurso é útil se tudo o que você precisa ou quer é usar um servidor proxy para poucos sites específicos.<p>Se você tem mais requisitos complexos, você deve usar um script de configuração.
</qt> |
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:458
|
|
|
189.
|
|
|
De&lete
|
|
|
i18n: file: manualproxy.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
|
|
|
|
|
Exc&luir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
E&xcluir
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:475
|
