Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
kcm_pci
|
|
| 2008-10-09 |
kcm_pci
|
|
| 2. |
KDE PCI Information Control Module
|
|
| 2008-10-09 |
Módulo de controle de informações sobre PCI do KDE
|
|
| 3. |
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 2008-10-09 |
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 4. |
Nicolas Ternisien
|
|
| 2008-10-09 |
Nicolas Ternisien
|
|
| 5. |
Helge Deller
|
|
| 2008-10-09 |
Helge Deller
|
|
| 6. |
This list displays PCI information.
|
|
| 2008-10-09 |
Esta lista mostra informações do PCI.
|
|
| 7. |
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
|
|
| 2008-10-09 |
Este painel mostra informações sobre os slots PCI e os dispositivos conectados.
|
|
| 8. |
Device Class
|
|
| 2008-10-09 |
Classe do dispositivo
|
|
| 9. |
Device Subclass
|
|
| 2008-10-09 |
Subclasse do dispositivo
|
|
| 10. |
Device Programming Interface
|
|
| 2008-10-09 |
Interface de programação do dispositivo
|
|
| 11. |
Master IDE Device
|
|
| 2008-10-09 |
Dispositivo IDE master
|
|
| 12. |
Secondary programmable indicator
|
|
| 2008-10-09 |
Indicador programável secundário
|
|
| 13. |
Secondary operating mode
|
|
| 2008-10-09 |
Modo de operação secundário
|
|
| 14. |
Primary programmable indicator
|
|
| 2008-10-09 |
Indicador programável primário
|
|
| 15. |
Primary operating mode
|
|
| 2008-10-09 |
Modo de operação primário
|
|
| 16. |
Vendor
|
|
| 2008-10-09 |
Fabricante
|
|
| 17. |
Device
|
|
| 2008-10-09 |
Dispositivo
|
|
| 18. |
Subsystem
|
|
| 2009-08-04 |
Subsistema
|
|
| 2008-10-09 |
Sub-sistema
|
|
| 2008-10-09 |
Sub-sistema
|
|
| 19. |
- device:
|
|
| 2008-10-09 |
- dispositivo:
|
|
| 20. |
Interrupt
|
|
| 2008-10-09 |
Interrupção
|
|
| 21. |
IRQ
|
|
| 2008-10-09 |
IRQ
|
|
| 22. |
Pin
|
|
| 2008-10-09 |
Ponto
|
|
| 23. |
Control
|
|
| 2008-10-09 |
Controle
|
|
| 24. |
Response in I/O space
|
|
| 2008-10-09 |
Resposta no espaço de E/S
|
|
| 25. |
Response in memory space
|
|
| 2008-10-09 |
Resposta no espaço de memória
|
|
| 26. |
Bus mastering
|
|
| 2008-10-09 |
Bus mastering
|
|
| 27. |
Response to special cycles
|
|
| 2008-10-09 |
Resposta aos ciclos especiais
|
|
| 28. |
Memory write and invalidate
|
|
| 2008-10-09 |
Escrita e invalidação da memória
|
|
| 29. |
Palette snooping
|
|
| 2008-10-09 |
Modificação da paleta
|
|
| 30. |
Parity checking
|
|
| 2008-10-09 |
Verificação de paridade
|
|
| 31. |
Address/data stepping
|
|
| 2009-08-04 |
Sequência de endereços/dados
|
|
| 2008-10-09 |
Seqüência de endereços/dados
|
|
| 2008-10-09 |
Seqüência de endereços/dados
|
|
| 32. |
System error
|
|
| 2008-10-09 |
Erro de sistema
|
|
| 33. |
Back-to-back writes
|
|
| 2008-10-09 |
Gravações em back-to-back
|
|
| 34. |
Status
|
|
| 2009-08-04 |
Status
|
|
| 2008-10-09 |
Estado
|
|
| 2008-10-09 |
Estado
|
|
| 35. |
Interrupt status
|
|
| 2009-08-04 |
Status da interrupção
|
|
| 2008-10-09 |
Estado da interrupção
|
|
| 2008-10-09 |
Estado da interrupção
|
|
| 36. |
Capability list
|
|
| 2009-08-04 |
Lista de recursos
|
|
| 2008-10-09 |
Lista de capacidades
|
|
| 2008-10-09 |
Lista de capacidades
|
|
| 37. |
66 MHz PCI 2.1 bus
|
|
| 2008-10-09 |
Barramento PCI 2.1 a 66 MHz
|
|
| 38. |
User-definable features
|
|
| 2008-10-09 |
Funcionalidades definidas pelo usuário
|
|
| 39. |
Accept fast back-to-back
|
|
| 2008-10-09 |
Aceitar gravações rápidas back-to-back
|
|
| 40. |
Data parity error
|
|
| 2008-10-09 |
Erro de paridade dos dados
|
|
