Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3134 of 34 results
31.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Esta área mostra-lhe informações acerca das partições e discos rígidos no seu sistema.
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in kcm_partition.cpp:225
32.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in rc.cpp:1
33.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by José Nuno Pires on 2010-05-22
Located in rc.cpp:2
34.
unknown
desconhecido
Translated by José Nuno Pires on 2008-10-07
Located in usedSizeWidget.cpp:44
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.