|
|
5.
|
|
|
This list displays partitions of your system.
|
|
|
|
|
Denne lista viser partisjonene i systemet ditt.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne lista viser partisjonar på systemet ditt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:77
|
|
|
6.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Monteringspunkt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Monteringsstad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
7.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
EtikettE
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Geir
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Total Size
|
|
|
|
|
Total størrelse
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Free Size
|
|
|
|
|
Ledig plass
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ledig storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
11.
|
|
|
Used Size
|
|
|
|
|
Brukt plass
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruka plass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:80
|
|
|
12.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
Device (Vendor)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1, %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:107
|
|
|
13.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ingen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Endre Nese
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:137
|
|
|
14.
|
|
|
IDE
|
|
|
|
|
IDE
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcm_partition.cpp:183
|
