Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-partition”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3 → 12 of 34 results First • • • Last
3.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
© 2008 Nicolas Ternisien
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kcm_partition.cpp:61
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kcm_partition.cpp:63
5.
This list displays partitions of your system.
Denne lista viser partisjonene i systemet ditt.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Denne lista viser partisjonar på systemet ditt.
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in kcm_partition.cpp:77
6.
Mount Point
Monteringspunkt
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Monteringsstad
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kcm_partition.cpp:80
7.
Label
EtikettE
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Merkelapp
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Plateselskap
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Etikett
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Harald Fykse
Located in kcm_partition.cpp:80
8.
Type
Type
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Skriv
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Geir
Located in kcm_partition.cpp:80
9.
Total Size
Total størrelse
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Total storleik
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in kcm_partition.cpp:80
10.
Free Size
Ledig plass
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Ledig storleik
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Located in kcm_partition.cpp:80
11.
Used Size
Brukt plass
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Bruka plass
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in kcm_partition.cpp:80
12.
%1 (%2)
Context:
Device (Vendor)
%1 (%2)
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
%1, %2
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in kcm_partition.cpp:107
3 → 12 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.