Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 34 results
11.
Used Size
Brukt plass
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Suggestions:
Bruka plass
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Located in kcm_partition.cpp:80
12.
%1 (%2)
Context:
Device (Vendor)
%1 (%2)
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Suggestions:
%1, %2
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2009-01-31
Located in kcm_partition.cpp:107
13.
none
ingen
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Suggestions:
inga
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Endre Nese on 2014-07-14
Ingen
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Carlos Perelló Marín on 2006-03-17
Located in kcm_partition.cpp:137
14.
IDE
IDE
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:183
15.
USB
USB
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:185
16.
IEEE 1394
IEEE 1394
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:187
17.
SCSI
SCSI
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:189
18.
S-ATA
S-ATA
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Located in kcm_partition.cpp:191
19.
Platform
Maskinvare
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Suggestions:
Platform
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Plattform
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in kcm_partition.cpp:193
20.
Unknown Bus
Ukjent buss
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-09
Suggestions:
Ukjend buss
Norwegian Nynorsk kcm-partition in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2009-03-07
Located in kcm_partition.cpp:196
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.