Translations by Bozidar Proevski

Bozidar Proevski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
1.
kcm_partition
2008-10-09
kcm_partition
2.
KDE Partitions Information Control Module
2008-10-09
Контролен модул на KDE за информација за партициите
3.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
2008-10-09
(c) 2008 Nicolas Ternisien
4.
Nicolas Ternisien
2008-10-09
Nicolas Ternisien
5.
This list displays partitions of your system.
2008-10-09
Листата ги прикажува партициите на Вашиот систем.
6.
Mount Point
2008-10-09
Точка на монтирање
7.
Label
2008-10-09
Натпис
8.
Type
2008-10-09
Тип
9.
Total Size
2008-10-09
Вкупна големина
10.
Free Size
2008-10-09
Слободен простор
11.
Used Size
2008-10-09
Зафатен простор
12.
%1 (%2)
2008-10-09
%1 (%2)
13.
none
2008-10-09
нема
14.
IDE
2008-10-09
IDE
15.
USB
2008-10-09
USB
16.
IEEE 1394
2008-10-09
IEEE 1394
17.
SCSI
2008-10-09
SCSI
18.
S-ATA
2008-10-09
S-ATA
19.
Platform
2008-10-09
Платформа
20.
Unknown Bus
2008-10-09
Непозната магистрала
21.
Hard Disk
2008-10-09
Тврд диск
22.
CD/DVD Drive
2008-10-09
CD/DVD-уред
23.
Floppy Drive
2008-10-09
Дискетен уред
24.
Tape
2008-10-09
Лента
25.
Compact Flash
2008-10-09
Компактен флешдиск
26.
Memory Stick
2008-10-09
Мемориско стапче
27.
Smart Media
2008-10-09
Smart-медиум
28.
SD/MMC
2008-10-09
SD/MMC
29.
Xd
2008-10-09
Xd
30.
Unknown Type
2008-10-09
Непознат тип
31.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
2008-10-09
Приказот дава информации за партициите и тврдите дискови на Вашиот систем.
32.
Your names
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-09
Божидар Проевски
33.
Your emails
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-09
bobibobi@freemail.com.mk
34.
unknown
2008-10-09
непознато