Translations by Sairan Kikkarin
Sairan Kikkarin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kcm_partition
|
|
| 2009-01-08 |
kcm_partition
|
|
| 2. |
KDE Partitions Information Control Module
|
|
| 2009-01-08 |
KDE бөлімдер мәліметін басқару модулі
|
|
| 3. |
(c) 2008 Nicolas Ternisien
|
|
| 2009-01-08 |
(c) 2008 Nicolas Ternisien
|
|
| 4. |
Nicolas Ternisien
|
|
| 2009-01-08 |
Nicolas Ternisien
|
|
| 5. |
This list displays partitions of your system.
|
|
| 2009-01-08 |
Бұл жүйеңіздегі бөлімдер тізімі.
|
|
| 6. |
Mount Point
|
|
| 2009-01-08 |
Тіркеу нүктесі
|
|
| 7. |
Label
|
|
| 2009-01-08 |
Жарлық
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2009-01-08 |
Түрі
|
|
| 9. |
Total Size
|
|
| 2009-01-08 |
Жалпы өлшемі
|
|
| 10. |
Free Size
|
|
| 2009-01-08 |
Бос орыны
|
|
| 11. |
Used Size
|
|
| 2009-01-08 |
Қолданыстағы өлшем
|
|
| 12. |
%1 (%2)
|
|
| 2009-01-08 |
%1 (%2)
|
|
| 13. |
none
|
|
| 2009-01-08 |
жоқ
|
|
| 14. |
IDE
|
|
| 2009-01-08 |
IDE
|
|
| 15. |
USB
|
|
| 2009-01-08 |
USB
|
|
| 16. |
IEEE 1394
|
|
| 2009-01-08 |
IEEE 1394
|
|
| 17. |
SCSI
|
|
| 2009-01-08 |
SCSI
|
|
| 18. |
S-ATA
|
|
| 2009-01-08 |
S-ATA
|
|
| 19. |
Platform
|
|
| 2009-01-08 |
Платформа
|
|
| 20. |
Unknown Bus
|
|
| 2009-01-08 |
Беймәлім шина
|
|
| 21. |
Hard Disk
|
|
| 2009-01-08 |
Қатқыл дискі
|
|
| 22. |
CD/DVD Drive
|
|
| 2009-01-08 |
CD/DVD жетегі
|
|
| 23. |
Floppy Drive
|
|
| 2009-01-08 |
Иілгіш диск
|
|
| 24. |
Tape
|
|
| 2009-01-08 |
Таспа
|
|
| 25. |
Compact Flash
|
|
| 2009-01-08 |
Компакт флеш
|
|
| 26. |
Memory Stick
|
|
| 2009-01-08 |
Жад тақшасы
|
|
| 27. |
Smart Media
|
|
| 2009-01-08 |
Смарт тасуғшысы
|
|
| 28. |
SD/MMC
|
|
| 2009-01-08 |
SD/MMC
|
|
| 29. |
Xd
|
|
| 2009-01-08 |
Xd
|
|
| 30. |
Unknown Type
|
|
| 2009-01-08 |
Беймәлім түрі
|
|
| 31. |
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
|
|
| 2009-01-08 |
Бұл жүйеңіздегі қатқыл дискілер мен бөлімдері туралы мәліметті көрсететін дисплей.
|
|
| 32. |
Your names
|
|
| 2009-01-08 |
Сайран Киккарин
|
|
| 33. |
Your emails
|
|
| 2009-01-08 |
sairan@computer.org
|
|
| 34. |
unknown
|
|
| 2009-01-08 |
беймәлім
|
|
