Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 34 results
1.
kcm_partition
kcm_partition
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:58
2.
KDE Partitions Information Control Module
KDE パーティション情報モジュール
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:59
3.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
(c) 2008 Nicolas Ternisien
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:61
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:63
5.
This list displays partitions of your system.
あなたのシステムのパーティションを表示します。
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:77
6.
Mount Point
マウントポイント
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:80
7.
Label
ラベル
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:80
8.
Type
タイプ
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:80
9.
Total Size
総容量
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:80
10.
Free Size
空き容量
Translated by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in kcm_partition.cpp:80
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.