Translations by Josep Ma. Ferrer

Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
1.
kcm_partition
2010-05-04
kcm_partition
2.
KDE Partitions Information Control Module
2010-05-04
Mòdul de control del KDE de la informació de les particions
3.
(c) 2008 Nicolas Ternisien
2010-05-04
(c) 2008 Nicolas Ternisien
4.
Nicolas Ternisien
2010-05-04
Nicolas Ternisien
5.
This list displays partitions of your system.
2010-05-04
Esta llista mostra les particions del sistema.
6.
Mount Point
2010-05-04
Punt de muntatge
7.
Label
2010-05-04
Etiqueta
8.
Type
2010-05-04
Tipus
9.
Total Size
2010-05-04
Mida total
10.
Free Size
2010-05-04
Mida lliure
11.
Used Size
2010-05-04
Mida usat
12.
%1 (%2)
2010-05-04
%1 (%2)
14.
IDE
2010-05-04
IDE
15.
USB
2010-05-04
USB
16.
IEEE 1394
2010-05-04
IEEE 1394
17.
SCSI
2010-05-04
SCSI
18.
S-ATA
2010-05-04
S-ATA
19.
Platform
2010-05-04
Plataforma
20.
Unknown Bus
2010-05-04
Bus desconegut
21.
Hard Disk
2010-05-04
Disc dur
22.
CD/DVD Drive
2010-05-04
Unitat CD/DVD
23.
Floppy Drive
2010-05-04
Unitat de disquet
24.
Tape
2010-05-04
Cinta
25.
Compact Flash
2010-05-04
Compact Flash
26.
Memory Stick
2010-05-04
Memory Stick
27.
Smart Media
2010-05-04
Smart Media
28.
SD/MMC
2010-05-04
SD/MMC
29.
Xd
2010-05-04
Xd
30.
Unknown Type
2010-05-04
Tipus desconegut
31.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
2010-05-04
Esta pantalla mostra la informació de les particions i discs durs del sistema.
32.
Your names
2010-05-04
Josep Ma. Ferrer
33.
Your emails
2010-05-04
txemaq@gmail.com
34.
unknown
2010-05-04
desconegut