Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 38 results
1.
Not available.
ไม่มีอยู่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
2.
%1 free
ว่าง %1
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in chartWidget.cpp:103
3.
%1 GiB
%1 กิกะไบต์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in chartWidget.cpp:113
4.
%1 MiB
%1 เมกะไบต์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in chartWidget.cpp:115
5.
%1 KiB
%1 กิโลไบต์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in chartWidget.cpp:117
6.
kcm_memory
kcm_memory
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in memory.cpp:75
7.
KDE Panel Memory Information Control Module
มอดูลควบคุมสำหรับดูข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยความจำของ KDE
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in memory.cpp:76
8.
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 1998 - 2002 Helge Deller
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in memory.cpp:78
9.
Helge Deller
Helge Deller
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in memory.cpp:80
10.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
ในส่วนนี้ใช้แสดงถึงการใช้งานหน่วยความจำในปัจจุบันของระบบของคุณ โดยค่าต่าง ๆ จะถูกปรับปรุงให้เป็นไปตามความเป็นจริง และให้คุณได้ดูภาพรวมของหน่วยความจำหลักและหน่วยความจำแบบเสมือนที่ถูกใช้ไป
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in memory.cpp:112
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.