|
|
1.
|
|
|
Not available.
|
|
|
|
|
Níl ar Fáil.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
|
|
|
2.
|
|
|
%1 free
|
|
|
|
|
%1 saor
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:103
|
|
|
3.
|
|
|
%1 GiB
|
|
|
|
|
%1 GiB
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:113
|
|
|
4.
|
|
|
%1 MiB
|
|
|
|
|
%1 MiB
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:115
|
|
|
5.
|
|
|
%1 KiB
|
|
|
|
|
%1 KiB
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
chartWidget.cpp:117
|
|
|
6.
|
|
|
kcm_memory
|
|
|
|
|
kcm_memory
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Panel Memory Information Control Module
|
|
|
|
|
Modúl Rialaithe Eolais Cuimhne le haghaidh an Phainéil KDE
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
|
|
|
© 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
Helge Deller
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
|
|
|
Taispeánann sé seo úsáid chuimhne ar do chóras faoi láthair. Nuashonraítear na luachanna ar bhonn rialta agus is féidir foramharc a fháil ar an gcuimhne ábhartha agus fhíorúil atá in úsáid.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
memory.cpp:112
|
