Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE's application finder
|
|
| 2009-04-24 |
Gjetësi i Programeve të KDE
|
|
| 2. |
KAppfinder
|
|
| 2009-04-24 |
KAppfinder
|
|
| 3. |
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2009-04-24 |
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 4. |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2009-04-24 |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 5. |
Tobias Koenig
|
|
| 2009-04-24 |
Tobias Koenig
|
|
| 6. |
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
| 2009-04-24 |
Instalo skedarët .desktop në direktorinë <dir>
|
|
| 7. |
Your names
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 8. |
Your emails
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 9. |
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
| 2010-06-10 |
Gjetësi i programeve kërkon për programe jo-KDE në sistemin tuaj dhe më pas i shton ato në sistemin e menusë së KDE. Klikoni 'Skano' për të filluar, zgjidhni programet e dëshiruara dhe pastaj klikoni 'Apliko'.
|
|
| 10. |
Application
|
|
| 2009-04-24 |
Program
|
|
| 11. |
Description
|
|
| 2009-04-24 |
Përshkrimi
|
|
| 12. |
Command
|
|
| 2009-04-24 |
Komanda
|
|
| 13. |
Summary:
|
|
| 2009-04-24 |
Përmbledhja:
|
|
| 14. |
Scan
|
|
| 2009-04-24 |
Skanim
|
|
| 15. |
Select All
|
|
| 2009-04-24 |
Zgjidhi të Gjitha
|
|
| 16. |
Unselect All
|
|
| 2009-04-24 |
Hiq Përzgjedhjen nga të Gjitha
|
|
| 17. |
Summary: %1 application found
Summary: %1 applications found
|
|
| 2010-06-10 |
Përmbledhje: %1 program u gjet
Përmbledhje: %1 programe u gjetën
|
|
| 18. |
%1 application was added to the KDE menu system.
%1 applications were added to the KDE menu system.
|
|
| 2010-06-10 |
%1 program iu shtua sistemit të menusë së KDE.
%1 programe iu shtuan sistemit të menusë së KDE.
|
|
