Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE's application finder
|
|
| 2008-10-04 |
Buscador de programas de KDE
|
|
| 3. |
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2008-10-04 |
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 4. |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 2008-10-04 |
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
| 5. |
Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-04 |
Tobias Koenig
|
|
| 7. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
Xabi García
Jesús Bravo
|
|
| 8. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-04 |
xabigf@gmx.net
jba@pobox.com
|
|
| 9. |
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
| 2009-07-17 |
O buscador de programas procura no sistema programas que non sexan de KDE e engádeos ao menú de sistema de KDE. Prema «Examinar» para comezar, escolla os programas que desexe e logo prema en «Aplicar».
|
|
| 2009-01-20 |
O buscador de programas procura no sistema programas que non sexan de KDE e engádeos ao menú de sistema de KDE. Prema "Examinar" para comezar, escolla os programas que desexe e logo prema en "Aplicar".
|
|
| 2008-10-04 |
O buscador de aplicacións procura aplicacións que non sexan de KDE no seu sistema e engádeas ao menú de sistema de KDE. Prema "Examinar" para comezar, escolla os programas que desexe e logo prema en "Aplicar".
|
|
| 2008-10-04 |
O buscador de aplicacións procura aplicacións que non sexan de KDE no seu sistema e engádeas ao menú de sistema de KDE. Prema "Examinar" para comezar, escolla os programas que desexe e logo prema en "Aplicar".
|
|
| 10. |
Application
|
|
| 2008-10-04 |
Programa
|
|
| 12. |
Command
|
|
| 2009-07-17 |
Orde
|
|
| 13. |
Summary:
|
|
| 2008-10-04 |
Resumo:
|
|
| 15. |
Select All
|
|
| 2008-10-04 |
Escoller todos
|
|
| 16. |
Unselect All
|
|
| 2008-10-04 |
Anular a escolla
|
|
| 17. |
Summary: %1 application found
Summary: %1 applications found
|
|
| 2008-10-04 |
Resumo: atopouse %1 programa
Resumo: atopáronse %1 programas
|
|
| 18. |
%1 application was added to the KDE menu system.
%1 applications were added to the KDE menu system.
|
|
| 2009-01-20 |
Engadiuse %1 programa ao menú de KDE.
Engadíronse %1 programas ao menú de KDE.
|
|
| 2008-10-04 |
%1 programa foi engadido ao menú de KDE.
%1 programas foron engadidos ao menú de KDE.
|
|
| 2008-10-04 |
%1 programa foi engadido ao menú de KDE.
%1 programas foron engadidos ao menú de KDE.
|
|
