Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
19.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
Pažymėtas %1 aplankas
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėti %1 aplankai
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėta %1 aplankų
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/dolphinview.cpp:524
20.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
Pažymėtas %1 failas
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėti %1 failai
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėta %1 failų
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/dolphinview.cpp:525
108.
Show Search Bar
Context:
@action:inmenu Tools
Rodyti paieškos juostą
Translated by Andrius Štikonas
Located in dolphinmainwindow.cpp:1382
137.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
Pažymėtas %1 objektas
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėti %1 objektai
Translated by Andrius Štikonas
Pažymėta %1 objektų
Translated by Andrius Štikonas
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
191.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
Pervadinti %1 pažymėtą objektą į:
Translated by Andrius Štikonas
Pervadinti %1 pažymėtus objektus į:
Translated by Andrius Štikonas
Pervadinti %1 pažymėtų objektų į:
Translated by Andrius Štikonas
Located in views/renamedialog.cpp:77
200.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Dydis: %1 pikselis
Translated by Andrius Štikonas
Dydis: %1 pikseliai
Translated by Andrius Štikonas
Dydis: %1 pikselių
Translated by Andrius Štikonas
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.