Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 368 results
1.
Empty Trash
Context:
@action:inmenu
रद्दी खाली करें
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:173
2.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
स्थान में जोड़ें
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
3.
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Context:
@info
क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा.
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in panels/places/placespanel.cpp:298
4.
Empty Trash
Context:
@action:button
रद्दी खाली करें
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in panels/places/placespanel.cpp:302
5.
Trash
Context:
@label
रद्दी
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:199
6.
Restore
Context:
@action:inmenu
पुरानी स्तिथी में लाऐं
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:209
7.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
नया बनाएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
8.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
स्थान में जोड़ें
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
9.
View Mode
Context:
@title:menu
i18n: file: dolphinui.rc:22
i18n: ectx: Menu (view_mode)
दृश्य मोड
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in dolphincontextmenu.cpp:284 rc.cpp:27 rc.cpp:59
10.
Properties
Context:
@action:inmenu
गुण
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2008-10-03
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
110 of 368 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Ravishankar Shrivastava.