Translations by klop
klop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
| 2008-10-31 |
Časové údaje odkdy jsou vlastnosti pohledu správné
|
|
| ~ |
Should the URL be editable for the user
|
|
| 2008-10-31 |
URL by měli být upravitelné uživatelem.
|
|
| ~ |
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
| 2008-10-31 |
Zobrazit příkazy 'Kopírovat do' a 'Přesunout do' v lokální nabídce
|
|
| ~ |
Show tooltips
|
|
| 2008-10-31 |
Zobrazit nástrojové tipy
|
|
| ~ |
Browse through archives
|
|
| 2008-10-31 |
Procházet archívy
|
|
| ~ |
Should the view properties be used for all directories
|
|
| 2008-10-31 |
Měly by být použity nastavení pohledu pro všechny adresáře
|
|
| ~ |
Should the filter bar be shown
|
|
| 2008-10-31 |
Měl by být zobrazen panel filtru
|
|
| ~ |
Split the view into two panes
|
|
| 2008-10-31 |
Rozdělit pohled do dvou oken
|
|
| 304. |
Sort By
|
|
| 2008-10-31 |
Seřadit podle
|
|
| 305. |
Additional Information
|
|
| 2008-10-31 |
Dodatečné informace
|
|
| 341. |
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
|
|
| 2008-10-31 |
Když je tato volba povolena, skryté soubory např. soubory začínající '.' budou zobrazeny.
|
|
| 343. |
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
|
|
| 2008-10-31 |
Tato volba ovládá styl zobrazení. Aktuálně podporovaná zobrazení jsou pohled s ikonami(0), detailní pohled(1), sloupcový pohled(2).
|
|
| 345. |
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
|
|
| 2008-10-31 |
Když je tato volba povolena, náhled obsahu souboru je zobrazen jako ikona.
|
|
| 347. |
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
|
|
| 2008-10-31 |
Když je tato volba povolena, položky jsou seřazeny podle jejich kategorie.
|
|
| 349. |
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
|
|
| 2008-10-31 |
Tato volba určuje, podle kterých atributů (jméno, velikost, datum, atd. ) je seřazení vykonáno.
|
|
| 350. |
Order in which to sort files
|
|
| 2008-10-31 |
Pořádek k seřazení souborů
|
|
| 353. |
Properties last changed
|
|
| 2008-10-31 |
Naposledy změněné vlastnosti
|
|
| 354. |
The last time these properties were changed by the user.
|
|
| 2008-10-31 |
Tyto vlastnosti byly uživatelem minule změněny.
|
|
