|
|
1.
|
|
|
Find Files/Folders
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ค้นหาแฟ้ม/โฟลเดอร์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/kfind/kfind.desktop:7
|
|
|
2.
|
|
|
Shell
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
เชลล์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:2
|
|
|
3.
|
|
|
Konsole default profile
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
โพรไฟล์ปริยายของคอนโซล-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
apps/konsole/data/profiles/Shell.profile:87
|
|
|
4.
|
|
|
Dolphin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ดอลฟิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
เครื่องมือจัดการแฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
|
|
|
6.
|
|
|
Dolphin View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
มุมมองของดอลฟิน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
|
|
|
7.
|
|
|
Icons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ไอคอน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
|
|
|
8.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
รายละเอียด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
|
|
|
9.
|
|
|
Columns
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
คอลัมน์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
|
|
|
10.
|
|
|
Dolphin General
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ค่าทั่วไปของดอลฟิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
|
