Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
General
|
|
| 2010-02-11 |
Bendrieji
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Mozilla 1.7 ir Windows XP)
|
|
| ~ |
Remote Encoding Plugin
|
|
| 2009-04-08 |
Nutolusių vietų koduotės priedas
|
|
| ~ |
Remote Encoding Plugin for Konqueror
|
|
| 2009-04-08 |
Nutolusių vietų koduotės Konqueror priedas
|
|
| ~ |
Views
|
|
| 2009-04-08 |
Profiliai
|
|
| ~ |
Display the content of folders (Desktop as default)
|
|
| 2009-04-08 |
Rodyti aplankų turinį (numatytoji parinktis – Darbastalis)
|
|
| ~ |
UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Safari 1.2 ir MacOS X)
|
|
| ~ |
Configure file associations
|
|
| 2009-04-08 |
Konfigūruoti failų sąsajas
|
|
| ~ |
This service allows configuration of the Dolphin views.
|
|
| 2009-04-08 |
Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin peržiūros profilius.
|
|
| ~ |
File Associations
|
|
| 2009-04-08 |
Failų sąsajos
|
|
| ~ |
UADescription (Wget 1.5.3)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Wget 1.5.3)
|
|
| ~ |
Netscape Addressbook
|
|
| 2009-04-08 |
Netscape adresų knyga
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Mozilla 1.7 ir esama)
|
|
| ~ |
UADescription (Firefox 1.5 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Firefox 1.5 šioje sistemoje)
|
|
| ~ |
Configure file manager settings
|
|
| 2009-04-08 |
Konfigūruokite failų tvarkyklės nustatymus
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Naudotojo agento aprašymas (Mozilla 1.2.1 ir esama)
|
|
| 1. |
Find Files/Folders
|
|
| 2009-04-08 |
Rasti failus/aplankus
|
|
| 2. |
Shell
|
|
| 2009-04-08 |
Apvalkalas
|
|
| 3. |
Konsole default profile
|
|
| 2009-04-08 |
Konsole numatytas profilis
|
|
| 4. |
Dolphin
|
|
| 2009-04-08 |
Dolphin
|
|
| 5. |
File Manager
|
|
| 2009-04-08 |
Failų tvarkyklė
|
|
| 6. |
Dolphin View
|
|
| 2009-04-08 |
Dolphin žiūryklė
|
|
| 7. |
Icons
|
|
| 2009-04-08 |
Ženkliukai
|
|
| 8. |
Details
|
|
| 2009-04-08 |
Detalės
|
|
| 9. |
Columns
|
|
| 2010-02-11 |
Stulpeliai
|
|
| 2009-04-08 |
Spalvos
|
|
| 10. |
Dolphin General
|
|
| 2010-02-11 |
Dolphin bendrieji
|
|
| 11. |
This service allows configuration of general Dolphin settings.
|
|
| 2010-02-11 |
Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nustatymus.
|
|
| 12. |
General
|
|
| 2009-04-08 |
Bendri
|
|
| 13. |
Configure general file manager settings
|
|
| 2010-02-11 |
Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
|
|
| 14. |
Dolphin Navigation
|
|
| 2010-02-11 |
Dolphin navigacija
|
|
| 15. |
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
|
|
| 2010-02-11 |
Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
|
|
| 17. |
Configure file manager navigation
|
|
| 2010-02-11 |
Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
|
|
| 18. |
Dolphin Services
|
|
| 2010-02-11 |
Dolphin tarnybos
|
|
| 19. |
Services
|
|
| 2009-04-08 |
Tarnybos
|
|
| 20. |
Configure file manager services
|
|
| 2010-02-11 |
Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas
|
|
| 21. |
Dolphin View Modes
|
|
| 2010-02-11 |
Dolphin rodymo būdai
|
|
| 22. |
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
|
|
| 2010-02-11 |
Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
|
|
| 23. |
View Modes
|
|
| 2010-02-11 |
Rodymo būdai
|
|
| 24. |
Configure file manager view modes
|
|
| 2010-02-11 |
Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
|
|
| 25. |
Java IDE
|
|
| 2009-04-08 |
Java IDE
|
|
| 26. |
Forte
|
|
| 2009-04-08 |
Forte
|
|
| 27. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Asistentas
|
|
| 28. |
Document Browser
|
|
| 2009-04-08 |
Dokumentų naršyklė
|
|
| 29. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-04-08 |
Duomenų vaizdavimo debugeris
|
|
| 30. |
DDD
|
|
| 2009-04-08 |
DDD
|
|
| 31. |
Qt Designer
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Designer
|
|
| 32. |
Interface Designer
|
|
| 2009-04-08 |
Sąsajos redaktorius
|
|
| 33. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-04-08 |
Qt DlgEdit
|
|
| 34. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-04-08 |
Dialogų Redaktorius
|
|
