Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
General
|
|
| 2009-07-16 |
Általános
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2009-07-16 |
Általános
|
|
| ~ |
Places
|
|
| 2009-07-16 |
Helyek
|
|
| ~ |
Favicons
|
|
| 2009-07-16 |
Favikonok
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Mozilla 1.7, Windows XP)
|
|
| ~ |
UADescription (Firefox 1.5 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Firefox 1.5)
|
|
| ~ |
Remote Encoding Plugin for Konqueror
|
|
| 2009-04-08 |
Távoli kódolás bővítőmodul a Konqueror böngészőhöz
|
|
| ~ |
Configure file associations
|
|
| 2009-04-08 |
A fájlhozzárendelések módosítása
|
|
| ~ |
Netscape Addressbook
|
|
| 2009-04-08 |
Netscape címjegyzék
|
|
| ~ |
UADescription (Wget 1.5.3)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Wget 1.5.3)
|
|
| ~ |
UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Safari 1.2, MacOS X)
|
|
| ~ |
Remote Encoding Plugin
|
|
| 2009-04-08 |
Távoli kódolás modul
|
|
| ~ |
Display the content of folders (Desktop as default)
|
|
| 2009-04-08 |
Mappatartalmat mutató asztal alapként
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Mozilla 1.2.1)
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on current)
|
|
| 2009-04-08 |
Böngészőtípus (Mozilla 1.7)
|
|
| ~ |
File Associations
|
|
| 2009-04-08 |
Fájltársítások
|
|
| ~ |
This service allows configuration of the Dolphin views.
|
|
| 2009-04-08 |
Ez a szolgáltatás a Dolphin nézeteinek beállítását teszi lehetővé.
|
|
| 2. |
Shell
|
|
| 2009-04-08 |
Parancsértelmező
|
|
| 3. |
Konsole default profile
|
|
| 2009-04-08 |
Alapértelmezett Konsole-profil
|
|
| 6. |
Dolphin View
|
|
| 2009-04-08 |
Dolphin-nézet
|
|
| 10. |
Dolphin General
|
|
| 2009-07-16 |
Dolphin - Általános
|
|
| 11. |
This service allows configuration of general Dolphin settings.
|
|
| 2009-07-16 |
Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé.
|
|
| 12. |
General
|
|
| 2009-04-08 |
Általános
|
|
| 13. |
Configure general file manager settings
|
|
| 2009-07-16 |
A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővé
|
|
| 14. |
Dolphin Navigation
|
|
| 2009-07-16 |
Dolphin - Navigáció
|
|
| 15. |
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
|
|
| 2009-07-16 |
Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé.
|
|
| 16. |
Navigation
|
|
| 2009-07-16 |
Navigáció
|
|
| 17. |
Configure file manager navigation
|
|
| 2009-07-16 |
A fájlkezelő navigálási beállításai
|
|
| 18. |
Dolphin Services
|
|
| 2009-07-16 |
Dolphin - Szolgáltatások
|
|
| 19. |
Services
|
|
| 2009-04-08 |
Szolgáltatások
|
|
| 20. |
Configure file manager services
|
|
| 2009-07-16 |
A fájlkezelő szolgáltatások beállításai
|
|
| 21. |
Dolphin View Modes
|
|
| 2009-07-16 |
Dolphin nézetmódok
|
|
| 22. |
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
|
|
| 2009-07-16 |
Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé.
|
|
| 23. |
View Modes
|
|
| 2009-07-16 |
Nézetmódok
|
|
| 24. |
Configure file manager view modes
|
|
| 2009-07-16 |
A fájlkezelő nézetmódjainak beállításai
|
|
| 25. |
Java IDE
|
|
| 2009-04-08 |
Java IDE
|
|
| 26. |
Forte
|
|
| 2009-04-08 |
Forte
|
|
| 27. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Assistant
|
|
| 29. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-04-08 |
Nyomkövető
|
|
| 30. |
DDD
|
|
| 2009-04-08 |
DDD
|
|
| 31. |
Qt Designer
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Designer
|
|
| 33. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-04-08 |
Qt DlgEdit
|
|
| 34. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-04-08 |
Párbeszédablak-szerkesztő
|
|
| 37. |
FormDesigner
|
|
| 2009-04-08 |
Űrlaptervező
|
|
| 38. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-04-08 |
J2ME IDE
|
|
| 39. |
J2ME
|
|
| 2009-04-08 |
J2ME
|
|
| 40. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Linguist
|
|
| 42. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-04-08 |
Palm/Wireless-emulátor
|
|
| 45. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-04-08 |
Grafikus modellező
|
|
| 49. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-04-08 |
VIM
|
|
