Translations by Eduard Werner
Eduard Werner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Configure file associations
|
|
| 2009-07-18 |
Konfiguracija datajowych asociacijow
|
|
| ~ |
File Associations
|
|
| 2009-07-18 |
Datajowe asociacije
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on current)
|
|
| 2009-07-18 |
UADescription (Mozilla 1.7 abo pozdźišo)
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
|
|
| 2009-07-18 |
UADescription (Mozilla 1.2.1 abo pozdźišo)
|
|
| ~ |
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
|
|
| 2009-07-18 |
UADescription (Mozilla 1.7 na Windows XP)
|
|
| 1. |
Find Files/Folders
|
|
| 2009-07-18 |
Dataje/zapiski namakać
|
|
| 2. |
Shell
|
|
| 2009-07-18 |
terminal (shell)
|
|
| 3. |
Konsole default profile
|
|
| 2009-07-18 |
Standardny profil konsole
|
|
| 4. |
Dolphin
|
|
| 2009-07-18 |
Dolphin
|
|
| 5. |
File Manager
|
|
| 2009-07-18 |
Datajowy manager
|
|
| 6. |
Dolphin View
|
|
| 2009-07-18 |
Napohlad w Dolphinje
|
|
| 7. |
Icons
|
|
| 2009-07-18 |
Piktogramy
|
|
| 8. |
Details
|
|
| 2009-07-18 |
Nadrobnosće
|
|
| 9. |
Columns
|
|
| 2009-07-18 |
Stołpiki
|
|
| 19. |
Services
|
|
| 2009-07-18 |
Słužby
|
|
| 25. |
Java IDE
|
|
| 2009-07-18 |
Java IDE
|
|
| 26. |
Forte
|
|
| 2009-07-18 |
Forte
|
|
| 27. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-07-18 |
Qt Asistent
|
|
| 28. |
Document Browser
|
|
| 2009-07-18 |
Přelistowar za tekstowe dokumenty
|
|
| 29. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-07-18 |
Data Display Debugger
|
|
| 30. |
DDD
|
|
| 2009-07-18 |
DDD
|
|
| 31. |
Qt Designer
|
|
| 2009-07-18 |
Qt Designer
|
|
| 32. |
Interface Designer
|
|
| 2009-07-18 |
Interface Designer
|
|
| 33. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-07-18 |
Qt DlgEdit
|
|
| 34. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-07-18 |
Wobdźěłar dialogow
|
|
| 35. |
Eclipse
|
|
| 2009-07-18 |
Eclipse
|
|
| 36. |
Eclipse IDE
|
|
| 2009-07-18 |
Eclipse IDE
|
|
| 37. |
FormDesigner
|
|
| 2009-07-18 |
FormDesigner
|
|
| 38. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-07-18 |
J2ME Toolkit
|
|
| 39. |
J2ME
|
|
| 2009-07-18 |
J2ME
|
|
| 40. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-07-18 |
Qt Linguist
|
|
| 41. |
Translation Tool
|
|
| 2009-07-18 |
Grat za přełožowanje
|
|
| 42. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-07-18 |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 43. |
Pose
|
|
| 2009-07-18 |
Pose
|
|
| 44. |
Sced
|
|
| 2009-07-18 |
Sced
|
|
| 45. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-07-18 |
Scene Modeler
|
|
| 46. |
Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
Emacs
|
|
| 47. |
Text Editor
|
|
| 2009-07-18 |
Wobdźěłar tekstow
|
|
| 48. |
gEdit
|
|
| 2009-07-18 |
gEdit
|
|
| 49. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-07-18 |
Vi IMproved
|
|
| 50. |
Lucid Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
Lucid Emacs
|
|
| 51. |
Nano
|
|
| 2009-07-18 |
Nano
|
|
| 52. |
Nedit
|
|
| 2009-07-18 |
Nedit
|
|
| 53. |
Pico
|
|
| 2009-07-18 |
Pico
|
|
| 54. |
X Editor
|
|
| 2009-07-18 |
X Editor
|
|
| 55. |
X Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
X Emacs
|
|
| 56. |
ClanBomber
|
|
| 2009-07-18 |
ClanBomber
|
|
| 57. |
Arcade Game
|
|
| 2009-07-18 |
Třělanske hry
|
|
| 58. |
Tetris-Like Game
|
|
| 2009-07-18 |
Tetrisowe hry
|
|
| 59. |
Frozen Bubble
|
|
| 2009-07-18 |
Frozen Bubble
|
|
