Translations by franz.lischewski@gmail.com
franz.lischewski@gmail.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This service allows configuration of the Dolphin views.
|
|
| 2008-10-18 |
Ce service permet de configurer l'affichage de Dolphin.
|
|
| ~ |
Configure file manager settings
|
|
| 2008-10-18 |
Régler les paramètres du gestionnaire de fichiers.
|
|
| 25. |
Java IDE
|
|
| 2008-10-18 |
IDE Java
|
|
| 26. |
Forte
|
|
| 2008-10-18 |
Forte
|
|
| 27. |
Qt Assistant
|
|
| 2008-10-18 |
Assistant Qt
|
|
| 28. |
Document Browser
|
|
| 2008-10-18 |
Visionneur de Documents.
|
|
| 29. |
Data Display Debugger
|
|
| 2008-10-18 |
Affichage des Données de Débogage
|
|
| 30. |
DDD
|
|
| 2008-10-18 |
ADD
|
|
| 31. |
Qt Designer
|
|
| 2008-10-18 |
Qt Designer
|
|
| 34. |
Dialog Editor
|
|
| 2008-10-18 |
Éditeur de boîtes de dialogue.
|
|
| 36. |
Eclipse IDE
|
|
| 2008-10-18 |
Environnement de Développement Eclipse
|
|
| 37. |
FormDesigner
|
|
| 2008-10-18 |
Concepteur de Formulaires
|
|
| 40. |
Qt Linguist
|
|
| 2008-10-18 |
Outil linguistique Qt
|
|
| 42. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2008-10-18 |
Émulateur Palm/Sans fil
|
|
| 57. |
Arcade Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu d'Arcade
|
|
| 58. |
Tetris-Like Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu à la Tetris
|
|
| 65. |
Trophy
|
|
| 2008-10-18 |
Trophy
|
|
| 66. |
Racing Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu de Course
|
|
| 76. |
Ball Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu de Balle
|
|
| 78. |
Rocks n Diamonds
|
|
| 2008-10-18 |
Pierres et Gemmes
|
|
| 79. |
Tactical Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu de Stratégie
|
|
| 86. |
GNOME Mines
|
|
| 2008-10-18 |
Démineur pour GNOME
|
|
| 90. |
GNOME Klotski Game
|
|
| 2008-10-18 |
Klotski pour GNOME
|
|
| 91. |
GNOME Stones
|
|
| 2008-10-18 |
Stones pour GNOME
|
|
| 94. |
Same GNOME
|
|
| 2008-10-18 |
Same pour GNOME
|
|
| 96. |
Chess Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu d'Échecs
|
|
| 105. |
Email for Chess
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu d'Échec par courriel
|
|
| 106. |
Arcade Emulator
|
|
| 2008-10-18 |
Émulateur d'Arcade
|
|
| 109. |
Dice Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu de Dés
|
|
| 115. |
Quest Game
|
|
| 2008-10-18 |
Jeu de Quête
|
|
| 117. |
The Original
|
|
| 2008-10-18 |
Autre
|
|
| 129. |
Penguin Command
|
|
| 2008-10-18 |
Penguin Command
|
|
| 134. |
Digital Camera Program
|
|
| 2008-10-18 |
Application pour appareil photo numérique
|
|
| 136. |
GNOME Icon Editor
|
|
| 2008-10-18 |
Éditeur d'icône pour GNOME
|
|
| 142. |
PhotoCD Tools
|
|
| 2008-10-18 |
Outils PhotoCD
|
|
| 148. |
3D Modeler/Renderer
|
|
| 2008-10-18 |
Modeleur/Moteur de rendu 3D
|
|
| 150. |
PostScript Viewer
|
|
| 2008-10-18 |
Visionneuse PostScript
|
|
| 152. |
Image Manipulation Program
|
|
| 2008-10-18 |
Logiciel de retouche d'image
|
|
| 154. |
Postscript Viewer
|
|
| 2008-10-18 |
Visionneuse PostScript
|
|
| 159. |
Drawing Program
|
|
| 2008-10-18 |
Application de Graphisme
|
|
| 166. |
Picture Viewer
|
|
| 2008-10-18 |
Visionneur d'images.
|
|
| 174. |
Mail Client
|
|
| 2008-10-18 |
Client Mail
|
|
| 175. |
Faces
|
|
| 2008-10-18 |
Figures
|
|
| 182. |
Web Browser
|
|
| 2008-10-18 |
Navigateur Internet
|
|
| 185. |
Netscape Messenger
|
|
| 2008-10-18 |
Messagerie Netscape
|
|
| 193. |
BitTorrent GUI
|
|
| 2008-10-18 |
BitTorrent (mode Graphique)
|
|
| 194. |
BitTorrent Python Curses GUI
|
|
| 2008-10-18 |
BitTorrent (interface Graphique en Python)
|
|
| 200. |
SILC Client
|
|
| 2008-10-18 |
Client SILC
|
|
| 203. |
News Reader
|
|
| 2008-10-18 |
Lecteur de nouvelles
|
|
| 205. |
Arena
|
|
| 2008-10-18 |
Arena
|
|
