Translations by Kartik Mistry
Kartik Mistry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
&Positioning:
|
|
| 2010-01-23 |
સ્થિતિ (&P):
|
|
| ~ |
Images
|
|
| 2009-01-09 |
ચિત્રો
|
|
| ~ |
Screenshot
|
|
| 2009-01-09 |
સ્ક્રીનછબી
|
|
| 1. |
by %1
|
|
| 2009-01-09 |
%1 દ્વારા
|
|
| 2. |
Finding images for the wallpaper slideshow.
|
|
| 2010-01-23 |
વોલપેપર સ્લાઈડશો માટે ચિત્રો શોધે છે.
|
|
| 3. |
Adding wallpaper package in %1
|
|
| 2010-01-23 |
વોલપેપર પેકેજ %1 માં ઉમેરે છે
|
|
| 4. |
Adding image %1
|
|
| 2010-01-23 |
ચિત્ર %1 ઉમેરે છે
|
|
| 5. |
Scaled & Cropped
|
|
| 2009-01-09 |
વિસ્તૃત અને કાપેલ
|
|
| 6. |
Scaled
|
|
| 2009-01-09 |
વિસ્તૃત
|
|
| 7. |
Scaled, keep proportions
|
|
| 2009-01-09 |
વિસ્તૃત, પ્રમાણમાપ જાળવી રાખો
|
|
| 8. |
Centered
|
|
| 2009-01-09 |
મધ્યમાં
|
|
| 9. |
Tiled
|
|
| 2009-01-09 |
તકતી
|
|
| 10. |
Center Tiled
|
|
| 2009-01-09 |
મધ્યમાં તકતી
|
|
| 11. |
%1
|
|
| 2009-01-09 |
%1
|
|
| 12. |
Select Wallpaper Image File
|
|
| 2009-01-09 |
વોલપેપર ચિત્ર ફાઇલને પસંદ કરો
|
|
| 13. |
&Picture:
|
|
| 2009-01-09 |
ચિત્ર (&P):
|
|
| 14. |
Browse
|
|
| 2009-01-09 |
ખોળો
|
|
| 15. |
...
|
|
| 2009-01-09 |
...
|
|
| 16. |
Author:
|
|
| 2009-01-09 |
લેખક:
|
|
| 17. |
Email:
|
|
| 2010-01-23 |
ઈમેલ:
|
|
| 2009-01-09 |
ઇમેઇલ:
|
|
| 18. |
License:
|
|
| 2009-01-09 |
લાઇસન્સ:
|
|
| 19. |
P&ositioning:
|
|
| 2009-01-09 |
સ્થિતિ (&o):
|
|
| 20. |
&Color:
|
|
| 2009-01-09 |
રંગ (&C):
|
|
| 21. |
Download new wallpapers
|
|
| 2010-12-03 |
નવા વોલપેપર્સ ડાઉનલોડ કરો
|
|
| 2009-01-09 |
નવા વોલપેપરો ડાઉનલોડ કરો
|
|
| 22. |
Get New Wallpapers...
|
|
| 2010-12-03 |
નવાં વોલપેપર્સ મેળવો...
|
|
| 2009-01-09 |
નવા વોલપેપરો મેળવો...
|
|
| 23. |
Folders:
|
|
| 2009-01-09 |
ફોલ્ડરો:
|
|
| 24. |
&Add Folder...
|
|
| 2009-01-09 |
ફોલ્ડર ઉમેરો (&A)...
|
|
| 25. |
&Remove Folder
|
|
| 2009-01-09 |
ફોલ્ડર દૂર કરો (&R)
|
|
| 26. |
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
|
| 2009-01-09 |
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
|
| 27. |
Color:
|
|
| 2009-01-09 |
રંગ:
|
|
| 28. |
&Change images every:
|
|
| 2009-01-09 |
ચિત્રોને આ વખતે બદલો (&C):
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2009-01-09 |
શ્ર્વેતા કોઠારી, કાર્તિક મિસ્ત્રી
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2009-01-09 |
swkothar@redhat.com, kartik.mistry@gmail.com
|
|
