Translations by Jaime Robles
Jaime Robles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Screenshot
|
|
| 2009-01-08 |
Captura de pantalla
|
|
| ~ |
Images
|
|
| 2009-01-08 |
Imágenes
|
|
| 1. |
by %1
|
|
| 2009-01-08 |
por %1
|
|
| 2. |
Finding images for the wallpaper slideshow.
|
|
| 2009-07-16 |
Buscando imágenes para la presentación del fondo de pantalla.
|
|
| 3. |
Adding wallpaper package in %1
|
|
| 2009-07-16 |
Añadiendo paquete del fondo de pantalla en %1
|
|
| 4. |
Adding image %1
|
|
| 2009-07-16 |
Añadiendo imagen %1
|
|
| 5. |
Scaled & Cropped
|
|
| 2009-01-08 |
Escalar y recortar
|
|
| 6. |
Scaled
|
|
| 2009-01-08 |
Escalado
|
|
| 8. |
Centered
|
|
| 2009-01-08 |
Centrado
|
|
| 9. |
Tiled
|
|
| 2009-01-08 |
Mosaico
|
|
| 10. |
Center Tiled
|
|
| 2009-01-08 |
Mosaico centrado
|
|
| 11. |
%1
|
|
| 2009-01-08 |
%1
|
|
| 12. |
Select Wallpaper Image File
|
|
| 2009-01-08 |
Seleccionar un archivo de imagen de fondo de escritorio
|
|
| 13. |
&Picture:
|
|
| 2009-01-08 |
&Imagen:
|
|
| 14. |
Browse
|
|
| 2009-01-08 |
Navegar
|
|
| 15. |
...
|
|
| 2009-01-08 |
...
|
|
| 16. |
Author:
|
|
| 2009-01-08 |
Autor:
|
|
| 17. |
Email:
|
|
| 2009-01-08 |
Correo electrónico:
|
|
| 18. |
License:
|
|
| 2009-01-08 |
Licencia:
|
|
| 19. |
P&ositioning:
|
|
| 2009-09-02 |
P&osicionamiento:
|
|
| 2009-01-08 |
P&osicionando:
|
|
| 20. |
&Color:
|
|
| 2009-01-08 |
&Color:
|
|
| 21. |
Download new wallpapers
|
|
| 2009-01-31 |
Descargar nuevos fondos de escritorio
|
|
| 2009-01-08 |
Descargar nuevos fondos
|
|
| 22. |
Get New Wallpapers...
|
|
| 2009-01-31 |
Obtener nuevos fondos de escritorio...
|
|
| 23. |
Folders:
|
|
| 2009-01-31 |
Carpetas:
|
|
| 24. |
&Add Folder...
|
|
| 2009-01-08 |
&Añadir carpeta...
|
|
| 25. |
&Remove Folder
|
|
| 2009-01-08 |
Elimina&r carpeta
|
|
| 26. |
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
|
| 2009-01-08 |
hh 'Horas' mm 'Mins' ss 'Segs'
|
|
| 27. |
Color:
|
|
| 2009-01-08 |
Color:
|
|
| 28. |
&Change images every:
|
|
| 2009-01-08 |
&Cambiar imágenes cada:
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2009-01-08 |
Jaime Robles
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2009-01-08 |
jaime@kde.org
|
|
