|
1.
|
|
|
notificationitemwatcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
notificationitemwatcher/notificationitemwatcher.cpp:36
|
|
2.
|
|
|
%1 Recently Completed Job:
|
|
|
%1 Recently Completed Jobs:
|
|
|
|
Oraintsu osatutako lan %1:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
Oraintsu osatutako %1 lan:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:162
|
|
3.
|
|
|
%1 running job
|
|
|
%1 running jobs
|
|
|
|
martxan dagoen lan %1
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
martxan dauden %1 lan
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:195
|
|
4.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
esekitako lan %1
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
esekitako %1 lan
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:202
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
jakinarazpen %1
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
%1 jakinarazpen
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:209
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
Ez daude lan edo jakinarazpen aktiboak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:214
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
Jakinarazpenak eta lanak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:217
|
|
8.
|
|
|
Show or hide notifications and jobs
|
|
|
|
Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenak eta lanak
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:270
|
|
9.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
fitxategi %1, hontara: %2
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
%1 fitxategi, hontara: %2
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:180
|
|
10.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
Lan 1 martxan (%2 falta dira)
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
%1 lan martxan (%2 falta dira)
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:227
|