Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<center><b>%1 preview</b></center>
|
|
| 2009-05-21 |
<center><b>%1 parapamje</b></center>
|
|
| 2. |
Menu
|
|
| 2009-05-21 |
Menu
|
|
| 3. |
Not on all desktops
|
|
| 2009-05-21 |
Jo në të gjithë desktopët
|
|
| 4. |
On all desktops
|
|
| 2009-05-21 |
Në të gjithë desktopët
|
|
| 5. |
Help
|
|
| 2009-05-21 |
Ndihmë
|
|
| 6. |
Minimize
|
|
| 2009-05-21 |
Minimizo
|
|
| 7. |
Restore
|
|
| 2009-05-21 |
Rikthe
|
|
| 8. |
Maximize
|
|
| 2009-05-21 |
Maksimizo
|
|
| 9. |
Close
|
|
| 2009-05-21 |
Mbylle
|
|
| 10. |
Do not keep above others
|
|
| 2009-05-21 |
Mos e mbaj mbi të tjerët
|
|
| 11. |
Keep above others
|
|
| 2009-05-21 |
Mbaje mbi të tjerët
|
|
| 12. |
Do not keep below others
|
|
| 2009-05-21 |
Mos e mbaj nën të tjerët
|
|
| 13. |
Keep below others
|
|
| 2009-05-21 |
Mbaje nën të tjerët
|
|
| 14. |
Unshade
|
|
| 2009-05-21 |
Hiqe Hijen
|
|
| 15. |
Shade
|
|
| 2009-05-21 |
Hija
|
|
| 16. |
No window decoration plugin library was found.
|
|
| 2009-05-21 |
Nuk u gjet asnjë librari plugin-i i dekorimit të dritares.
|
|
| 17. |
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
| 2009-05-21 |
Plugin-i i parazgjedhur i dekorimit është i dëmtuar dhe nuk mund të ngarkohet.
|
|
| 18. |
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
| 2009-05-21 |
Libraria %1 nuk është një plugin KWin.
|
|
