Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 175 results
1.
Toggle Thumbnail for Current Window
Kicsinyített nézet az aktuális ablaknál
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
2.
Basic
Context:
@title:tab Basic Settings
Alap
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in cube/cube_config.cpp:50
3.
Advanced
Context:
@title:tab Advanced Settings
Speciális
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in cube/cube_config.cpp:51
4.
Desktop Cube
Asztalkocka
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:216
5.
Desktop Cylinder
Asztali cilinder
Translated by Laszlo Papp on 2010-04-01
Located in cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:220
6.
Desktop Sphere
Asztalkocka
Translated by Laszlo Papp on 2010-04-01
Located in cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:224
7.
Show Desktop Grid
Rácsozott asztal
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
8.
Disabled
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
Letiltva
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-09-04
Located in rc.cpp:75
9.
Top
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Fent
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:549
10.
Top-Right
Jobbról, fent
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
110 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.