Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 84 results
1.
<center><b>KWMTheme</b></center>
<center><b>KWM-téma</b></center>
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:277
2.
Menu
Menü
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 b2/b2client.cpp:406
3.
Sticky
Az összes asztalra
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:318 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
4.
Minimize
Minimalizálás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 b2/b2client.cpp:409
5.
Maximize
Maximalizálás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
6.
Close
Bezárás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 b2/b2client.cpp:410
7.
Unsticky
Csak egy asztalra
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
8.
Restore
Visszaállítás
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
9.
Installs a KWM theme
KDE-téma telepítése
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
10.
Path to a theme config file
Egy téma konfigurációs fájljának elérési útja
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.