|
|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
|
KDE प्रणाली मॉनीटर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
प्रणाली मॉनिटर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
3.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
नविन टॅब (&N)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
फाइल पासून टॅब इम्पोर्ट करा (&o)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
5.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
टॅब यानुरूप संचयीत करा (&A)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
6.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
टॅब बंद करा (&C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
7.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
दूरस्थ मशीन नियंत्रीत करा (&R)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
8.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
नविन टॅब डाऊनलोड करा (&D)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
नविन टॅब अपलोड करा (&U)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
|
टॅब गुणधर्म (&P)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
