Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 304 results
1.
KDE System Monitor
KDE rendszermonitor
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in ksysguard.cpp:70
2.
System Monitor
Rendszermonitor
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
3.
&New Tab...
Ú&j lap...
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:160
4.
Import Tab Fr&om File...
Lap importálása &fájlból...
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:161
5.
Save Tab &As...
Men&tés...
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:162
6.
&Close Tab
&Bezárás
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in ksysguard.cpp:163
7.
Monitor &Remote Machine...
Távoli gép m&onitorozása...
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:164
8.
&Download New Tabs...
Új lapok &letöltése...
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:165
9.
&Upload Current Tab...
Jelenlegi lap &feltöltése…
Translated by Úr Balázs on 2012-09-09
Located in ksysguard.cpp:166
10.
Tab &Properties
&Laptulajdonságok
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-19
Located in ksysguard.cpp:168
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel, Úr Balázs.