|
|
1.
|
|
|
KDE System Monitor
|
|
|
|
|
কে.ডি.ই. সিস্টেম মনিটর
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
সিস্টেম মনিটর
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
|
|
|
3.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
|
&নতুন ট্যাব...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
|
ফাই&ল থেকে ট্যাব আমদানি করো...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
|
5.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
|
ট্যাব &অন্য নামে সংরক্ষণ করো...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
|
6.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
|
ট্যাব &বন্ধ করো
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
|
7.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
|
8.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
|
নতুন ট্যাব ডা&উনলোড করো...
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
|
ট্যা&ব প্রকৃতি
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
