Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 74 results
1.
KDE Screen Locker
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:61
2.
Session Locker for KDE Workspace
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:62
3.
Force session locking
Gorfodi cloi'r sesiwn
Translated and reviewed by David Jones
Located in lock/main.cc:65
4.
Only start screen saver
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:66
5.
Only use the blank screen saver
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:68
6.
start with plasma unlocked for configuring
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:69
7.
<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>
(no translation yet)
Located in lock/autologout.cc:38
8.
<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>
<qt>I atal cael eich logio allan, parhewch i ddefnyddio'r sesiwn yma trwy symud y llygoden a pwyso unrhyw allwedd ar yr allweddell</qt>
Translated and reviewed by David Jones
Located in lock/autologout.cc:39
9.
Time Remaining:
(no translation yet)
Located in lock/autologout.cc:44
10.
<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>
<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in lock/autologout.cc:77
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones.