|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ എക്സ് സേവകന്‍ പ്രദര്‍ശനം കറക്കുന്നതോ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി 4.3 എന്നതോ അതിലും പുതിയതോ ആയ പതിപ്പുപയോഗിയ്ക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഗുണം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എക്സിനു് വലിപ്പം മാറ്റുക, കറക്കുക, പ്രതിഫലിപ്പിയ്ക്കുക എന്നീ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കലുകള്‍ (RANDR) അടങ്ങിയ 1.1 എന്നതോ അതിലും പുതിയോ ആയ പതിപ്പു് വേണം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
KRandR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Screen resize & rotate
|
|
|
|
|
തിരശ്ശീല വലുതാക്കുവാനും കറക്കാനും
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
ആവശ്യമായ എക്സിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
തിരശ്ശീല %1
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
പ്രദര്‍ശനം ക്രമീകരിയ്ക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
7.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
തിരശ്ശീലയുടെ ക്രമീകരണം മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
|
8.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
ദിശ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
|
10.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
|
ഫലങ്ങള്‍
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
