Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 97 results
1.
Advanced Settings
進階設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:251
2.
General
Context:
General Config
一般
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:275
3.
General Config
一般設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:275
4.
Actions
Context:
Actions Config
動作
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:276
5.
Actions Config
動作設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:276
6.
Shortcuts
Context:
Shortcuts Config
捷徑
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:280
7.
Shortcuts Config
捷徑設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:280
8.
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
關閉型態為 WM_CLASS 的視窗行為 (&i)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:364
9.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>這讓你指定在哪些視窗中 Klipper 不應該呼叫「動作」。在終端機中使用<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br /> 來找出一個視窗的 WM_CLASS。<br />接下來,選擇您所想檢驗的視窗。在等號之後出現的第一個字串便是你應該在這裡輸入的字串。</qt>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in configdialog.cpp:372
10.
Action Properties
動作屬性
Translated by Jonathan Riddell
Located in editactiondialog.cpp:263
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.