Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
General
|
|
| 2008-10-03 |
सामान्य
|
|
| ~ |
Gesture trigger:
|
|
| 2008-10-03 |
गेस्चर ट्रिगरः
|
|
| ~ |
These entries were created using Menu Editor.
|
|
| 2008-10-03 |
ये प्रविष्टियाँ मेन्यू संपादक द्वारा तैयार की गई हैं
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 2008-10-03 |
रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकर
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 2008-10-03 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 6. |
Delete
|
|
| 2008-10-03 |
मिटाएँ
|
|
| 7. |
Trigger When
|
|
| 2008-10-03 |
ट्रिगर करें जब
|
|
| 8. |
Window appears
|
|
| 2008-10-03 |
विंडो प्रकट हो
|
|
| 9. |
Window disappears
|
|
| 2008-10-03 |
विंडो अदृश्य हो
|
|
| 12. |
Window
|
|
| 2008-10-03 |
विंडो
|
|
| 18. |
Gestures
|
|
| 2008-10-03 |
गेस्चर्स
|
|
| 21. |
Mouse button:
|
|
| 2008-10-03 |
माउस बटनः
|
|
| 23. |
Specific window
|
|
| 2008-10-03 |
विशिष्ट-विंडो
|
|
| 31. |
Arguments:
|
|
| 2008-10-03 |
आर्गुमेंट्सः
|
|
| 34. |
Comment:
|
|
| 2008-10-03 |
टिप्पणीः
|
|
| 41. |
Is Not Important
|
|
| 2008-10-03 |
महत्वपूर्ण नहीं है
|
|
| 42. |
Contains
|
|
| 2008-10-03 |
रखे हुए है
|
|
| 43. |
Is
|
|
| 2008-10-03 |
है
|
|
| 44. |
Matches Regular Expression
|
|
| 2008-10-03 |
मिलाए रेगुलर एक्सप्रेशन
|
|
| 45. |
Does Not Contain
|
|
| 2008-10-03 |
रखे हुए नहीं है
|
|
| 46. |
Is Not
|
|
| 2008-10-03 |
नहीं है
|
|
| 47. |
Does Not Match Regular Expression
|
|
| 2008-10-03 |
रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल नहीं खाता
|
|
| 50. |
&Autodetect
|
|
| 2008-10-03 |
अपने आप पता लगाएँ (&A)
|
|
| 51. |
Window Types
|
|
| 2008-10-03 |
विंडो क़िस्म
|
|
| 53. |
Desktop
|
|
| 2008-10-03 |
डेस्कटॉप
|
|
| 54. |
Dialog
|
|
| 2008-10-03 |
संवाद
|
|
| 60. |
Maintainer
|
|
| 2008-10-03 |
मेंटेनर
|
|
| 64. |
Conditions
|
|
| 2008-10-03 |
शर्तें
|
|
| 88. |
New Action
|
|
| 2008-10-03 |
नई क्रिया
|
|
| 91. |
Menu Editor entries
|
|
| 2008-10-03 |
मेन्यू संपादक प्रविष्टियाँ
|
|
| 92. |
And
|
|
| 2008-10-03 |
और
|
|
| 93. |
Existing window:
|
|
| 2008-10-03 |
मौज़ूदा विंडोः
|
|
| 94. |
Active window:
|
|
| 2008-10-03 |
सक्रिय विंडो:
|
|
| 95. |
Not
|
|
| 2008-10-03 |
नहीं
|
|
| 96. |
Or
|
|
| 2008-10-03 |
या
|
|
| 97. |
Window simple:
|
|
| 2008-10-03 |
सरल विंडोः
|
|
| 99. |
Window trigger:
|
|
| 2008-10-03 |
विंडो ट्रिगरः
|
|
| 100. |
Voice trigger:
|
|
| 2008-10-03 |
आवाज ट्रिगरः
|
|
| 101. |
Shortcut trigger:
|
|
| 2008-10-03 |
शॉर्टकट ट्रिगरः
|
|
| 110. |
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
|
|
| 2008-10-03 |
यह "फ़ाइल" पहले ही आयातित कर लिया गया है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे फिर से आयात करना चाहते हैं?
|
|
