Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 of 4 results
1.
%2: TTY login
%2: %1 TTY logins
Context:
user: ...
%2: TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
%2: %1 TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in utils.cpp:87
24.
1 second
%1 seconds
Context:
will login in ...
1 másodperc
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
%1 másodperc
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in themer/kdmlabel.cpp:293
59.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %1 days.
A bejelentkezési jogosultsága holnap lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
A bejelentkezési jogosultsága %1 nap múlva lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in kgverify.cpp:542
61.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %1 days.
A jelszó érvényessége holnap lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
A jelszó érvényessége %1 nap múlva lejár.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in kgverify.cpp:550
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.