Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 118 results
1.
%2: TTY login
%2: %1 TTY logins
Context:
user: ...
%2: TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
%2: %1 TTY-s bejelentkezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-24
Located in utils.cpp:87
2.
Unused
Context:
... session
Nem használt
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in utils.cpp:99
3.
%1: %2
Context:
user: session type
%1: %2
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in utils.cpp:101
4.
X login on %1
Context:
... host
Bejelentkezés az X-be: %1
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in utils.cpp:103
5.
[fix kdmrc]
Context:
@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in the config file 'kdmrc', telling the user to fix it
[hiba a kdmrc fájlban]
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-23
Located in kdmconfig.cpp:131
6.
Cannot open theme file %1
A(z) %1 témafájlt nem sikerült megnyitni
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
7.
Cannot parse theme file %1
A(z) %1 témafájlt nem sikerült feldolgozni
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in themer/kdmthemer.cpp:72
8.
%1 does not seem to be a correct theme file
%1 nem témafájl
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in themer/kdmthemer.cpp:79
9.
Lan_guage
Context:
@action:button
_Nyelv
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in themer/kdmlabel.cpp:247
10.
Session _Type
Context:
@action:button
_Környezet
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in themer/kdmlabel.cpp:248
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.