Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last
151.
&Convenience
&Kényelem
Translated by Tamas Szanto
Located in main.cpp:265
152.
Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different.
A horgony húzásával lehet az ablak középpontját a kívánt helyzetbe mozgatni. Az elmozgatás billentyűzetről is elvégezhető, a kurzorbillentyűk és a Home segítségével. Az ablak tényleges méretei eltérőek lehetnek.
Translated by Tamas Szanto
Located in positioner.cpp:98
153.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1
154.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:2
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.