Translations by Ugra Dániel

Ugra Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Welcome to Debian at %n
2009-04-24
Üdvözöljük a Kubuntuban! – %n
37.
Welcome to Kubuntu at %n
2009-07-31
Üdvözli a Kubuntu! – %n
38.
<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc.
2010-03-04
<h1>KDM – Ablak</h1> Itt lehet beállítani a KDM bejelentkező felületének megjelenését, pl. az üdvözlő szöveget, ikont, stb.
82.
This will install a theme into the theme directory.
2010-03-21
Új témát telepít a témamappába.
86.
Unable to create folder %1
2010-03-21
Nem sikerült létrehozni egy mappát: %1
117.
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
2010-03-21
Itt lehet megadni, hogy a KDM honnan vegye a felhasználókhoz tartozó képeket. A „Rendszer” a globális mappát jelenti, mely az alábbi képeket tartalmazza. „Felhasználó” esetén a KDM a $HOME/.face.icon fájlt használja majd. Ha mindkét lehetőség szerepel (vesszővel elválasztva), akkor abban a sorrendben történik a feldolgozás.
134.
(c) 1996-2008 The KDM Authors
2009-05-09
© A KDM szerzői, 1996–2008.