Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kcmxinerama
|
|
| 2008-10-05 |
kcmxinerama
|
|
| 2. |
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
| 2008-10-05 |
Kònfigùracëjô wielu mònitorów
|
|
| 3. |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 2008-10-05 |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 4. |
George Staikos
|
|
| 2008-10-05 |
George Staikos
|
|
| 5. |
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
| 2008-10-05 |
<h1>Wiele mònitorów</h1> Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE.
|
|
| 6. |
Display %1
|
|
| 2008-10-05 |
Ekran %1
|
|
| 7. |
Display Containing the Pointer
|
|
| 2008-10-05 |
Ekran z kùrsorã
|
|
| 8. |
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
| 2008-10-05 |
<qt> <p>Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô.</p></qt>
|
|
| 9. |
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
| 2008-10-05 |
Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów.
|
|
| 10. |
KDE Multiple Monitors
|
|
| 2008-10-05 |
Wiele monitorów KDE
|
|
| 11. |
Multiple Monitor Support
|
|
| 2008-10-05 |
Òbsłëga wielu mònitorów
|
|
| 12. |
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach
|
|
| 13. |
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama
|
|
| 14. |
Enable multiple monitor window placement support
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach
|
|
| 15. |
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach
|
|
| 16. |
Enable multiple monitor window fullscreen support
|
|
| 2008-10-05 |
Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach
|
|
| 17. |
1
|
|
| 2008-10-05 |
1
|
|
| 18. |
2
|
|
| 2008-10-05 |
2
|
|
| 19. |
X Coordinate
|
|
| 2008-10-05 |
Kòòrdinata X
|
|
| 20. |
Y Coordinate
|
|
| 2008-10-05 |
Kòòrdinata Y
|
|
| 21. |
Width
|
|
| 2008-10-05 |
Szérz
|
|
| 22. |
Height
|
|
| 2008-10-05 |
Wiżô
|
|
| 23. |
Show unmanaged windows on:
|
|
| 2008-10-05 |
Wëskrzëni niesprôwióné òkna na:
|
|
| 24. |
&Identify All Displays
|
|
| 2008-10-05 |
&Identifikùjë wszëtczé ekranë
|
|
| 25. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi
|
|
| 26. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
mark@linuxcsb.org, michol@linuxcsb.org
|
|
