Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Buttons
|
|
| 2011-09-05 |
توپچىلار
|
|
| 2. |
KDE
|
|
| 2011-09-05 |
ك د ئې(KDE)
|
|
| 3. |
%1 (unavailable)
|
|
| 2011-09-05 |
%1 (يوق)
|
|
| 5. |
Resize
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت
|
|
| 6. |
Shade
|
|
| 2011-09-05 |
سايە
|
|
| 7. |
Keep Below Others
|
|
| 2011-09-05 |
ئەڭ ئاستىدا
|
|
| 8. |
Keep Above Others
|
|
| 2011-09-05 |
ئەڭ ئۈستىدە
|
|
| 9. |
Close
|
|
| 2011-10-21 |
يېپىش
|
|
| 2011-09-05 |
ياپ
|
|
| 10. |
Maximize
|
|
| 2011-09-05 |
چوڭايت
|
|
| 11. |
Minimize
|
|
| 2011-09-05 |
كىچىكلەت
|
|
| 12. |
Help
|
|
| 2011-09-05 |
ياردەم
|
|
| 13. |
On All Desktops
|
|
| 2011-09-05 |
بارلىق ئۈستەلئۈستىلىرىدە
|
|
| 14. |
Menu
|
|
| 2011-09-05 |
تىزىملىك
|
|
| 17. |
Decoration Options
|
|
| 2011-09-05 |
بېزەش تاللانمىلىرى
|
|
| 18. |
B&order size:
|
|
| 2011-09-05 |
گىرۋەك چوڭلۇقى(&O):
|
|
| 26. |
kcmkwindecoration
|
|
| 2011-09-05 |
kcmkwindecoration
|
|
| 28. |
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
| 2011-09-05 |
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
| 29. |
Karol Szwed
|
|
| 2011-09-05 |
Karol Szwed
|
|
| 40. |
Active Window
|
|
| 2011-09-05 |
ئاكتىپ كۆزنەك
|
|
| 41. |
Inactive Window
|
|
| 2011-09-05 |
پاسسىپ كۆزنەك
|
|
| 42. |
Your names
|
|
| 2011-10-21 |
ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى
|
|
| 2011-09-05 |
ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى
|
|
| 43. |
Your emails
|
|
| 2011-09-05 |
sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com
|
|
