Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2127 of 27 results
21.
File
i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
Fájl
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Reviewed by Ugra Dániel on 2009-12-29
Located in rc.cpp:12
22.
Select Shortcut Scheme
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
Billentyűparancs-séma kiválasztása
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-02
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:30
23.
Select one of the standard KDE shortcut schemes
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
Válassza ki az egyik standard sémát
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:18
24.
&Standard scheme:
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
&Standard séma:
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-02
Located in rc.cpp:21
25.
Select a shortcut scheme file
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
Válasszon ki egy billentyűparancs-sémát
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in rc.cpp:24
26.
&Path:
i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
&Elérési út:
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-02
Located in rc.cpp:27
27.
*.kksrc
*.kksrc
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-07-30
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.