Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 27 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Az alapértelmezett gyorsbillentyűk visszaállítására készül.
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Visszaállás az alapértelmezésekre
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Jelenlegi komponens
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Reviewed by Ugra Dániel on 2009-12-29
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Összes komponens
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-09-04
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Séma importálása…
Translated by Ugra Dániel on 2010-03-05
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
A séma exportálása…
Translated by Ugra Dániel on 2010-03-05
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Összes gyorsbillentyű törlése
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Komponens eltávolítása
Translated by Tamas Szanto on 2009-07-16
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
A változtatások elvesznek, ha mentés nélkül betölt egy másik sémát.
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-03
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Gyorsbillentyű-séma betöltése
Translated by Kristóf Kiszel on 2010-12-03
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.