|
1.
|
|
|
Advanced Background Settings
|
|
|
|
Configuracion avançada del fons d'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Configuration avancée du fond d'écran
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:53
|
|
9.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
&Nom[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Nom :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:350
|
|
13.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
&Executable[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Executable :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:374
|
|
20.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Espotir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Remplaçar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:431
|
|
33.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
Mosaïca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mosaïc
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:409
|
|
37.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
Adaptat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Graduat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:413
|
|
41.
|
|
|
Flat
|
|
|
|
Plat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Plan
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:419
|
|
49.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Contraste
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Contrast
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
bgdialog.cpp:427
|
|
64.
|
|
|
Refresh
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
|
|
|
|
Refrescament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Actualizar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
86.
|
|
|
Balance:
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
|
|
|
|
Balança[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
ጥቁር
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|